| 1. | All the surroundings were gay and enlivening .
周围一切都是喜气洋洋，生气勃勃。 |
| 2. | The building tones ( in ) well with the surroundings .
这建筑物和周围环境颜色很调和。 |
| 3. | It jars with the surroundings .
同周围环境不调和。 |
| 4. | The parts of the universe that can interact with the system are called the surroundings .
能和体系相互作用的各部分领域叫做环境。 |
| 5. | The definition and sharpness of the images depends on the light density of the surroundings and on the magnification .
象的分辨力和清晰度取决于周围背景的光密度和放大率。 |
| 6. | When it is night and dark, and one is awake and alone, one's thoughts take the color of the surroundings .
一到深更半夜，一个人孤零零地醒着没睡，他的心境就会受到环境的感染。 |
| 7. | The arcuate form of the ore zone and its intermediate inward dips mirror the larger structure of the surroundings .
矿带的弯曲形状及中等程度的内向倾斜，反映了周围环境的较大构造。 |
| 8. | In this form(3. 79)is used for practical approximation of the corrections for the topographic relief in the surroundings of the hole .
在这一形式下，式（379）可以使钻孔周围的地形改正值实际上接近真值。 |
| 9. | The zone of the intrusions as well as the attitude of the individual bodies harmonizes broadly with the steep northwesterly structure of the surroundings .
侵入岩带和每个侵入岩体的产状都大致与西北向的周围构造协调。 |
| 10. | The houses seem to blend into the surroundings
这些房子似乎与周围的环境融为一体了。 |
